• Des nageurs peuvent absorber des niveaux toxiques de produits chlorés au cours d'une session d'entraînement.
• Un entraînement de deux ou plus par jour risque de ne pas permettre aux toxines d'être complètement éliminées du corps des nageurs.
• Les enfants inhalent plus d'air par unité de poids corporel que les adultes.
• Les enfants en bas âge absorbent relativement de plus grandes quantités de toxines que des nageurs plus âgés et, courent donc un plus grand risque.
• Dans les piscines chlorées, même l'émail dentaire peut être érodé.
• L'intensité des exercices et le nombre des sessions augmentent les concentrations toxiques chez les nageurs.
• Une plus grande absorption de toxine se produit plus à travers la peau que par la respiration. Cependant, l'action seule de la respiration est suffisante pour causer l'hypersensibilité et les problèmes comme l'sthme au moins chez certains nageurs.
• Les piscines sur chlorées sont particulièrement dangereuses pour la santé des nageurs.